TBSとNetflixの共同制作ドラマ「日本沈没－希望のひと－」日本語の台詞に英語字幕をつけて見てみると、日本語独特の言い回しがズバッと英訳されていて感動します。日本語３話までの名台詞を10個、英語でご紹介！…