Song : Mashiro no Oto – Tsugaru Ohara Bushi ( 津軽小原節 – ましろのおと)
Anime : Those Snow White Notes l พิศุทธ์เสียงสำเนียงสวรรค์ l Mashiro no Oto
อนึ่งนี่เป็นเพียงแค่การฝึกทำซับเพียงเท่านั้น หากแปลอะไรผิดพลาดไปต้องขออภัยด้วยนะคะ ที่หยิบยกเพลงนี้มาใส่ซับเพราะกำลังติดอนิเมะเรื่องนี้อยู่ การตัดจบแต่ละตอนของอนิเมะนั้นทำให้ใจเราจะขาดตายเสียให้ได้ ดังนั้นเราจึงหยิบยกเพลงนี้ขึ้นมาแปล
ซึ่งเนื้อหาจะกล่าวถึงการเจริญเติบโตของต้นแอปเปิ้ล ซึ่งในทีนี้เซ็ตสึบอกเอาไว้ว่า “ใช้ต้นแอปเปิ้ลเพื่อนำเสนอฤดูทั้งสี่ของสึงารุ แต่ทว่ามันก็เหมือนกับเป็นการเปรียบเปรยถึงผู้หญิงคนหนึ่ง ถึงแม้จะไร้เดียงสาก็เปี่ยมล้นเต็มไปด้วยศักยภาพ” สามารถที่จะยืนต้นอยู่ได้ท่ามกลางอากาศหนาว ทั้งการดูแลต้นแอปเปิ้ลนั้นยังทำได้ยากยิ่งอีกด้วย
ทีมาของคลิป : Animekimi.com