「ロスタイム」By Creepy Nuts | 徹夜之歌 插入曲 | よふかしのうた 挿入歌 |【中日歌詞】《純粹中翻》
請佩戴耳機聆聽(Please wear headphones to listen)
原曲 : https://youtu.be/O6WjVGEVbNc
曲名：ロスタイム
作詞：R-指定
作曲：DJ松永
演唱：Creepy Nuts
============================================================
譯者 : Bass Punch
歌詞 :
電信柱の寝息が 幹線道路の欠伸が
うたたねした自販機が 静かに奏でる
信号機の瞬き 街灯の冴えた目が
窓がこぼす営みが キラキラ照らしてる
電線桿的打呼聲 幹線道路的哈欠聲
伴隨打起瞌睡的自動販賣機 靜謐地演奏著
紅綠燈眨眨睡眼 路燈凌厲的目光
灑落櫥窗的燈光 閃閃照耀整座城市
ここはダンスフロア 銀幕 板の上
主演脚本 監督 皆俺
ほら step like singing like ブロードウェイ
ミラーボールなら 満月 雲の上
I’m a stranger stranger 一期一会
ならシャットダウン すれ違う人の目
いま吸い込んだ120円の夜景
缶コーヒー片手 again again
這裡是舞池中心 在大銀幕 劇場上
主演腳本 監督 我一手包辦
來吧 step like singing like 百老匯
迪斯可球的話 就用雲層上的滿月替代
I’m a stranger stranger 一期一會
那就閃瞎 擦肩而過路人的視線
剛盡收眼底的是價值120元的夜景
配著手拿罐裝咖啡 again again
時計の針が明日へと 手招きしてるが
俺はまだ目もくれない しばしのロスタイム
この真っ黒い余白を 塗り潰す旅に出たいな
時鐘的指針已經向著明日 招了招手
我們卻都視而不見 轉瞬間的loss time
想與你盡情徘徊在這漆黑夜晚的白邊
どうせなら君の手を掴んで
普段と違う道選んで
エスコートするこのランウェイ
アスファルトのレッドカーペット
お行儀よく立ち並んでる
街路樹達も羨んでる
遠くで聞こえてるサイレン
ウシガエルの鳴き声が歓声
不管怎樣就是要牽著你的手
選擇與平常大不相同的路
護著你走過這條漫漫長路
有如紅地毯般的柏油路
舉止端宜有禮排排行意的是
展露羨慕之情的行道樹
遠處陣陣傳來的警笛聲
是牛蛙興高采烈的歡呼聲
電信柱の寝息が 幹線道路の欠伸が
うたたねした自販機が 静かに奏でる
信号機の瞬き 街灯の冴えた目が
窓がこぼす営みが キラキラ照らしてる
電線桿的打呼聲 幹線道路的哈欠聲
伴隨打起瞌睡的自動販賣機 靜謐地演奏著
紅綠燈眨眨睡眼 路燈凌厲的目光
灑落櫥窗的燈光 閃閃照耀整座城市
錆びついた看板胸を張る
お役御免のポスターが腕をまくる
置いてかれた自転車がへそ曲げる
君と俺に中指を立てる
監視カメラがボーっとよそ見してる
カーブミラーには全て知られている
コインロッカーは秘密を抱いている
公衆電話が話したがっている
首をもたげる鉄骨の竜
また一つ空が狭くなる
暇そうなアーケード寝返りをうつ
向かい合わせのシャッターは夢現
風がくすぐり空き缶が笑う
立ち上がれない吸い殻がへたり込む
はぐれた片割れを探している
独りぼっちの軍手が泣いている
鏽跡斑斑的看板抬頭挺胸
過期了的報紙 捲起了袖子
棄置無主的自行車鬧起彆扭
你對著我比起了中指
監視攝像頭正一臉茫然地望著
道路旁的廣角鏡卻能全盤皆知
投幣式儲物櫃懷中藏有著秘密
公共電話想談談心事
沉睡的鐵骨龍揚起了頭
又讓天空再次變得擁擠
閒而無事的街機台輾轉難眠
正對面的百葉窗睡眼惺忪
風兒騷動著 空罐頭大笑著
無法挺起腰的香菸只好坐在地面
尋不得另一半的所在
孤身一人的工作手套正垂頭哭泣著
電信柱の寝息が 幹線道路の欠伸が
うたたねした自販機が 静かに奏でる
信号機の瞬き 街灯の冴えた目が
窓がこぼす営みが キラキラ照らしてる
電線桿的打呼聲 幹線道路的哈欠聲
伴隨打起瞌睡的自動販賣機 靜謐地演奏著
紅綠燈眨眨睡眼 路燈凌厲的目光
灑落櫥窗的燈光 閃閃照耀整座城市
あと数時間でとける魔法
I don’t wanna know
陽が差すともう…alone
自分が自分である事
気がついてしまわぬよう
あと数時間でとける魔法
I don’t wanna know
陽が差すともう…alone
自分が自分である事
気がついてしまわぬよう
還有幾個小時就會失效的魔法
I don’t wanna know
只要陽光照下又會變得…孤獨
明知做好自己就好了
卻又裝作還未意識到
還有幾個小時就會失效的魔法
I don’t wanna know
只要陽光照下又會變得…孤獨
明知做好自己就好了
卻又裝作還未意識到
============================================================
版權聲明:
本頻道不擁有任何音樂、圖片以及影片的版權，也未擁有營利，純屬分享，不具有商業行為，若版權方認為此影片有侵權一事，請與本頻道聯繫，收到通知後將立即刪除
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music’s ownership belongs to the original creators.Please support the original creator.
#Creepy_Nuts #ロスタイム #徹夜之歌 #Full_Opening #中日歌詞 #純粹中翻