Japanese journalist Shiori Ito is awarded damages in landmark rape case