『恋愛サーキュレーション』
歌：千石撫子（花澤香菜）
作詞：meg rock
でも そんなんじゃ だめ
但是 那樣是不行的
もう そんなんじゃ ほら
真是的 如果那樣的話 你看
心は進化するよ
心會更加地喜歡你
もっと もっと
更加 更加地
言葉にすれば消えちゃう關係なら
如果將話語說出來關係就會消失的話
言葉を消せばいいやって
那就把說出來的話語給刪除掉就好了
思ってた 恐れてた
我是這麼想著 這麼擔心著
だけど あれ？なんか違うかも..
但是 啊咧？ 好像哪裡不對..
せんりのみちもいっぽから！
千里之路始於第一步！
石のようにかたい そんな意志で
像石頭般一樣的 堅強意志
ちりもつもればやまとなでしこ？
只要積沙成塔就能變成大和撫子？
「し」拔きで いや 死ぬ氣で！
把「し」拿掉 不對 是要全力以赴！ 註1.
ふわふわり ふわふわる
飄呀飄 飄呀飄
あなたが名前を呼ぶ
你叫了我的名字
それだけで
只是這樣
宙へ浮かぶ
心情就飄上了天際
ふわふわる ふわふわり
飄呀飄 飄呀飄
あなたが笑っている
看到你的笑容
それだけで
只是這樣
笑顏になる
我也開心了起來
神樣 ありがとう
神呀 謝謝您
運命のいたずらでも
就算是命運的惡作劇也沒關係
めぐり逢えたことが
能讓我們這樣相遇
しあわせなの
真的非常幸福
でも そんなんじゃ だめ
但是 那樣是不行的
もう そんなんじゃ ほら
真是的 如果那樣的話 你看
心は進化するよ
心會更加地喜歡你
もっと もっと
更加 更加地
そう そんなんじゃ やだ
對啊 我不喜歡那樣
ねぇ そんなんじゃ まだ
喂 那樣的事 還不行啦
私のこと 見ててね
要一直注視著我
ずっと ずっと
一直 一直地
私の中のあなたほど
在我心中的你與
あなたの中の私の存在は
在你心中的我的存在
まだまだ 大きくないことも
仍然不能成為你的重心
わかっているけれど
這我也是清楚的
今この同じ 瞬間
現在這個共同的 瞬間
共有している 實感
我們一起分享的 實感
ちりもつもればやまとなでしこ！
只要積沙成塔就能變成大和撫子！
略して？ちりつもやまとなでこ！
簡略就是？ 積沙大和撫子！
くらくらり くらくらる
轉呀轉 轉呀轉
あなたを見上げたら
抬頭看了你一眼
それだけで
只是這樣
まぶしすぎて
就感到非常耀眼
くらくらる くらくらり
轉呀轉 轉呀轉
あなたを思っている
心中想著你的事
それだけで
只是這樣
——————————————————
歡迎追蹤👇🏻👇🏻👇🏻
IG：
rinali_3103 / ying.li._
YouTube ：
想要聽音樂嗎？♪♪♪
可以在下方留言或是在下方網址填寫呦！
◇ 版權聲明：本頻道不握有任何音樂所有權，
亦無任何營利，一切僅為推廣用途。
音樂所有權歸原始創作者所有。
請支持正版。
♦Copyright Info：Be aware this channel is for
promotion purpose only without
any illegal profit.
All music’s ownership belongs to
the original creators.
Please support the original
creator.
◇ すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。
あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。
私はすぐに削除します。
♡ 如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，
你的支持是我最大原動力！
♥ If you like my videos, please chick like and
subscribe!
Thanks (๑•̀ㅁ•́ฅ)