【Sudan Spotlight】#001「日本の侍」松浦眞人
(يتبع باللغة العربية/English below)
「日本の侍」と呼ばれる松浦眞人氏が、在スーダン日本大使館からの招待を受け、昨年の12月8日に剣術と能を披露しにスーダンにいらっしゃいました。
眞人さんは現在パリに住んでおり、２つの学校で剣術(日本刀で戦う武術・芸術)を教えています。
スーダンでは彼の同僚2人が同行し、同月9日にオンドゥルマンにある「市民芸術劇場」、10日にGrand Holiday Villaで開催されたCultural Asian Festivalで演武しました。
翌日は、日本文化発信施設Japan Houseで日本語学習者と時間を共にしてくれました。
【Sudan Spotlight】#001 الساموراي ماتسورا ماساتو
حضر محارب الساموراي “ماساتو ماتسورا” إلى السودان يوم الاربعاء 12/8 ، بطلب من السفارة اليابانية لإلقاء محاضرة .السيد ماساتو مقيم حاليا في فرنسا ولديه مدرسة لتعليم ال”كينجوتسو” ( فن السيف الياباني ) هناك . و لقد قدم عرضا في مسرح الفنون الشعبية بأمدرمان برفقة اثنين من تلاميذه في يوم الخميس 12/9وتلاه عرض آخر في مهرجان الثقافة الآسيوي في فندق قراند هوليدي فيلا يوم الجمعة 12/10 . و في اليوم التالي، قابله طلاب اللغة اليابانية بالبيت الياباني.
【Sudan Spotlight】#001 The Samurai Matsuura Masato
The Japanese Samurai “Masato Matsuura” arrived to Sudan Friday 8/12 on the invitation of the The Japanese Embassy in Sudan to give a lecture. Mr. Masato is currently living in France and has a school for teaching “Kenjutsu” ( the art of Japanese sword). Accompanied by two of his colleges , Mr. Masato performed in Omdurman at the “theater of folk arts” on Thursday 9/12, followed by another performance at the Cultural Asian Festival At Grand Holiday Villa on Friday 10/12. On the next day he met with Japanese language students at Japan House.
松浦さんの学校のFacebookページ
صفحة السيد ماتسورا على فيسبوك
Mr. Matsuura’s school’s Facebook Page
↓
https://www.facebook.com/ecolesayu2spirales/?hc_ref=SEARCH&fref=nf