Reference source: VOA 2021.5.3

・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*

a variant of
~の変種

a virologist
ウイルス学者

a mutation
突然変異

in the spike protein
スパイクタンパク質で

human cells
人間の細胞

variant of interest
関心のあるバリアント

severe disease
重度の病気

the increase in cases
ケースの増加

urgently
緊急に

transmissible
伝染性

almost doubled
ほぼ2倍

the second half of March
3月後半

in Maharashtra
マハラシュトラ州で

escape variant
逃げる変異種

pointed out
指摘した

very unlikely
非常にありそうもない

criticized for
~に批判された

turned out to
~と判明した

nor
・・・もまた~ない

・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。

Reference source:

Special thanks to VOA.