#2.[후카다 쿄코]인터뷰로 배우는 네이티브 일본어회화! 深田恭子のインタビューで学ぶ日本語

#일본어회화 #후카다쿄코

みんなは優しいって言うんですけど
모두들은 상냥하다고 말하지만
私は怖いって思うんです
저는 무섭다고 생각해요
ワンカットワンカット全部怒られたり褒められたり
한 컷 한컷 전부 혼나거나 칭찬받거나
この言葉はこうでとか
이 말은 이렇게 라든가
監督は新しい深田恭子出そうと必死なんですけど
감독님은 새로운 후카다쿄코 꺼내려고 필사적이지만
私的には自分を守りたい気持ちでそこのカットだったりとか
저로서는 자신을 지키고싶은 기분으로 거기에서 컷이라거나
新しいってすごい前の自分がいなくなっちゃう気がして
새로운건 굉장히 전의 자신이 없어져버리는 기분이 들어서
自分的には怖い気持ちもありますし
저로서는 무서운 기분도 있고요
本当にこの映画の中で勉強させてもらったと思います
정말로 이 영화속에서 공부했다고 생각합니다