四ヶ月前に、私はbilibiliって中国の有名な動画サイトで桜萍Apple(本名はわかりません)という中国の女性歌手を知りましたけれど、初めに彼女がカバーした「Only my railgun」を聞いたときに、彼女がbilibiliで動画を投稿している日本人アーティストの一人だと思いましたが、その動画の最後に彼女が流暢な中国語で自己紹介したら、私は本当に言葉が出ないほどビックリしました(笑)。彼女は結構大塚愛に声質が似ていると思いますが、浜崎あゆみのものまねもすごく上手です。

桜萍Appleさんは浜崎あゆみの大ファンで、小さいころから浜崎あゆみの曲を聴いて歌手の道を選んだそうです、今は中国で主に日本のアニソンをカバーしていますが、よくライブしに中国をあちこち回ったりしていて、2か3日間ごとにbilibiliに動画を投稿しています。

実は彼女は著作権管理団体がありまして、そこで彼女を含めて4人いて、それぞれボーカル(23歳)を、作詞(22歳)を、作曲(21歳)、著作権管理(年齢不明)を担当していますけれど、みんなお若いですが、彼らは日本語のオリジナル曲まで作れますが、もう2枚アルバムが出たみたいです。ボーカルの桜萍Appleさんは、性格が明るくて、歌声がとてもチャーミングで日本語の発音が聞きやすくて、聞いて結構癒されますが、何度聞いても飽きないほどです。彼女はアニソンなら何でも日本人のようにうまく歌えますけれど、オリジナルに勝るほどカバーできているアニソンさえもあるそうですが、本当に彼女は多才で世界でも珍しいシンガーだなと思っています。

私は桜萍Appleさんが浜崎あゆみに負けないくらい物凄い歌唱力を持っていながら一生中国にいるだけは勿体なすぎると思っているので、いつか彼女が浜崎あゆみ以上に世界でも人気になってほしいという気持ちで、彼女がもっと多くの人に知られるように、私はこの前自分が使っていたアカウントのyoutubeチャンネルに沢山桜萍Appleさんの動画をアップロードさせていただきましたが、三週間前にそのアカウントは3回目の倉木麻衣の著作権侵害の申告が出てぺナ3になったので停止されました。

その後の出来事は宿命だといっても過言ではありませんけれど、前のアカウントが停止された直後に、私は偶然に桜萍Appleさんの本人らしいyoutubeチャンネルを発見しましたが、動画が少なくて、たぶん彼女がbilibiliのように頻繁にyoutubeチャンネルに動画を投稿していないからでしょうけど、彼女が世界でも人気になるには、彼女の力だけでは物足りなすぎると思うので、やはり助けて上げたほうがよさそうです。私は桜萍Appleさんのyoutubeチャンネルにない彼女の動画を、引き続きうちの新しいyoutubeチャンネルにアップロードさせていただいております。

もう私は完全に桜萍Appleさんの素敵な歌声にひきつけられてしまっていて、まるで自分が彼女に魂を揺り動かされているかのように、自分を知らない人のためにそこまでしてあげているのは今度で初めてです。もし私が桜萍Apple姫との物語をここで一々語らせていただくと、三日三晩もかかりそうなので(笑)、紹介文はここまでにさせていただきます。もしどなたかこの動画を見かける方がいらっしゃいましたら、ご視聴よろしくお願い致します‼

Four months ago, I found out about a Chinese female singer named Bilibili (I don’t know her real name) on a famous Chinese video site, but she first covered “Only my railgun.” I thought she was one of the Japanese artists posting videos on bilibili when I heard that, but when she introduced herself in fluent Chinese at the end of the video, I really spoke. I was so surprised (laughs). I think she has a voice quality similar to Ai Otsuka, but she is also very good at imitating Ayumi Hamasaki.

Sakura ping Apple is a big fan of Ayumi Hamasaki, and he chose to be a singer by listening to Ayumi Hamasaki’s songs from a young age. Now he mainly covers Japanese anison in China, but he often plays I travel around China and post videos to bilibili every two or three days.

Actually, she has a copyright management group, and there are four people including her, who are in charge of vocals (23 years old), lyrics (22 years old), composition (21 years old), and copyright management (age unknown). Although they are all