We support the 2020 All Japan Figure Skating Championships.
羽生選手への応援編集動画を作りました。
いよいよ全日本フィギュア選手権が始まります。このコロナ禍の中での開催はどれだけ過酷で、神経を使うか想像するだけで、ファンとして揺れ動く気持ちがあります。
でも開催される以上、羽生選手を全力で応援したいと応援動画を作りました。
どうか、選手の方々スタッフの方々、観客の方々共に十分に気をつけられて大成功に終りますようにお祈りし応援します。
竈門炭治郎のうた
我に課す 一択の
運命と 覚悟する
泥を舐め 足掻いても
目に見えぬ 細い糸
泣きたくなるような 優しい音
どんなに悔しくても
前へ 前へ 向かえ 絶望断ち
傷ついても 傷ついても 立ち上がるしかない
どんなにうちのめされても 守るものがある
守るものがある
Kamado Tanjirou no Uta
This is the path you chose,
Get ready to face destiny.
Covered in mud and scratched your feet,
Look at that thin thread you can’t see by eye.
You hear a gentle sound that makes you cry.
No matter how painful it is,
Move forward (move forward)
Head forward (head forward)
Cut off that despair.
Even if it hurts, even if you are in pain,
You have no choice but to stand up.
No matter how beaten you are,
There is something you have to protect.
There is something you have to protect.