UPDATE：3月30日22:28
新たにBehold Studiosがデモ第2弾アップデートのパッチノートを公開し、日本語を含む新たなローカライズ対応を正式に発表。加えて、幾つかの小規模な修正を実装したことが判明しています。
以下、更新前の本文となります。
Pen & PaperシリーズやChroma Squadで知られるブラジルのインディーデベロッパ“Behold Studios”の次回作としてアナウンスされ、ダンジョン内部で食材を調達し、料理しながら迷宮の最深部を目指す“ダンジョン飯”的な設定が話題となり、2月下旬にSteamデモの配信が開始されたお料理ダンジョン探索RPG「Deep Dish Dungeon」ですが、先日日本語ローカライズが決定した本作の動向に注目が集まるなか、先ほどBehold StudiosがSteamデモ向けのアップデートを配信。なんと、デモに日本語ローカライズを実装したことが明らかになりました。
今のところ、本日配信されたアップデートの変更点に関する詳細は不明ですが、新たに簡体字中国語と繁体字中国語、ポーランド語、スペイン後、フランス語、ロシア語に対応したことが判明しています。
参考：先日公開された発売時期告知トレーラー
PC向けの新作「Deep Dish Dungeon」は、資源の回収やクラフト、料理と食事要素を特色とする謎解き重視のダンジョンRPGで、最大3人プレイ可能なCo-opや調査が重要となるパズル、様々な効果を持つ料理レシピのアンロック、メトロイドヴァニア的な進行と探索といった要素を特色としています。
Deep Dish Dungeon Demo
デモ版Deep Dish Dungeonへようこそ！このデモ版では、本ゲームの基本的なゲームプレイを約1時間分お楽しみいただけます。また、Steam経由やこのゲーム内でフレンドとプレイしたり、マルチプレイヤーセッションに参加したりできます。
注意点として、ゲームのセーブとロードはできませんので、ゲームを起動するたびに最初からのスタートになります。
Deep Dish Dungeonは、好奇心と才知あるものだけが解き明かせる、ダンジョンクロウラー探索ゲームだ。雰囲気漂う環境の中、回廊や部屋、通路を1人もしくは最大3人のフレンドとともに探索し、資源を持ち寄ってより良い野営地を作ってゆこう。道具や栄養ある食事の作成が、この旅を歩き抜く力を高めてくれる。そして闇の中に潜む謎を解き明かそう。
■ 建設、クラフト、調理
資源がたくさん眠るダンジョンの奥底を冒険しながら、資源を探し、集めてまわろう。探索の合間には野営地へ戻り、焚き火のそばで次の計画を練ろう。集めた資源があれば、新しい道具や温かい食事が作れる。食事は段々と良くなってゆくことを覚えておこう。時間が経過するにつれて、スタッツに様々な効果をもたらすレシピが解除されるのだ。
■ 探索の舞台となる、考え抜かれたダンジョン
勇敢なる者に財宝は微笑む。時間をじっくり取って怪しい場所を隅々まで調べ、すべてのパズルを解き、扉という扉を開けよう。粘り強さこそが、ダンジョンに眠る秘密を解き明す鍵だ。様々な動きを見せる敵の倒し方を掴み、追い求めた財宝を見つけよう。ただし、ヒントはくれぐれも期待しないこと。
■ 協力して探索
友だちがいれば、冒険はもっと楽しくなるもの。最大2人のフレンドと一緒に、ダンジョンの秘密を協力して解き明かそう。Deep Dish Dungeonの協力プレイにおいては、足を引っ張り合うのではなく、連携を取りながら、知識を共有し、助け合うのがポイントだ。
