【12話】『アン・シャーリー』（川又浩/ルーシー・モード・モンゴメリ）〜内的世界を補完する背景の光を越えて読み解く〜
今シーズン気になるアニメとして紹介した アンシャーリーが12話を迎えました本作 は全24話を予定しているらしくちょうど 中間物語の観点では10話で赤毛の案 1908年の内容を消化しておりその続編 案の青春1909年が大体始まったあたり になりますアニメアンシャーリーは不幸な 始まり方をしており赤毛のアンシリーズを 薬中付きで観約した松本裕子が原作との ギャップ交渉の甘さをSNSで指摘実は1 つ1つの指摘は全倒なものなのですが アニメは1979年の高畑佐尾版の偉大様 あるからか騒動がSNSで炎上するまでに 広がりました不毛なのはそうした炎上を まとめにする企業運営のYouTube チャンネルでも次々に取り上げられた点 ですよく考えてみれば現代化にあたって 作品に変化が起こるのは当然のことむしろ このチャンネルはそうした変化から何が 読み取れるのかが興味のあるポイントに なっていますでこのチャンネルでアン シャーリーの気になった点はどこかと言う と服や小物の揚げ足りではなくより作品の 中心にある案の内面描写原作の案は そもそも男の子と間違えられて個人から 引き取られた女の子恵まれない執の女の子 で個人を抜け出してやってきたプリンス エドワード島のアボンリーへは希望を持っ てやってきましたしかし引き取るマリアと マシュの兄弟は共に独身で農家を営んでい たことから働き手になる男事を望んでい ます兄のマシは科目なタイプですがマリラ は子供に対してもシビアな物いをする人な ので間違って現れたアシャーリーを個人へ 送り返すといった話になるのですがそんな 窮地から案を救ったのが案の内的世界想像 です案は個人で不幸な幼少期を過ごして おり個児員へは絶対に戻りたくありません 思想官さえ漂うのはイマジナリーフレンド を作ってやり過ごしてきたような子供だ からこうした不幸な追い立ちと内的な世界 は実は表利の関係にもあるわけです要は アンシャーリーは日本で言えばとっと ちゃん的な想像の世界に没入するタイプの 人間だったのでこれをマリアとマシュは 面白がりアボンリーで引き取ることになり ます老年に差しかかりつつある2人ですが 内的な世界を持つ案はアボンリーにはい ないタイプの人間だったわけです一方 アニメアンシャーリーはこの内的な世界が 弱めアニメでは想像を案のセリフとして 外計化しているのでおそらく原作を知ら ない子供が見た場合あシャーリーは高い コ力で弱当たりをするタイプと感じるので はないでしょうか実際にカットされてい ますがそこにはイマジナリーフレンドが 入る余地がないわけですそして興味深いの はそうした絵として内的世界の薄さを保管 するように背景美術が非常に立致に描かれ ていること一種君たちはどう生きるか 2023年のようなラファエル前波のよう な光を溢れさせておりこれが薄くなった案 の内的世界を補っていますこれはアや ダイアナといったキャラクターの外園を 見れば分かるのですが全背景美術の光に 合わせてしつこいくらいに光も描かれて おり光の方向を考えて調整する手間を 考えると実はかなり面倒なことをやってい ます山田直子のオープニングと エンディングアニメーションにもこれは 貫かれておりこうした設計はかなり意図的 なものでしょうなぜ現代化をする上で内的 な世界を薄くし外的な世界を立にする必要 があるのか元々原作は プロテスタンティズムを背景とした共容 小説の一種で教育によって目覚める案の 世界が広がっていくのをタイトルでもアン オブグリーンガブルスアンオブはボンビー とオブプラス地名で表していました創像の 世界と立世が幸福に一致している物語です このような案の設計は幼馴染みのダイアナ との比較でも分かります東等生の案は案の 青春の後も勉強を続けてレドモンド大学へ と進学一方幼い頃に一緒に想像の世界を 築いていた復信のとダイアナは早々に勉強 から引き上げて地元で即結婚ちなみに想像 の世界を築いていた頃も互いに捜索をする 物語クラブではやたらと短落的に人を殺す 話を作っていた話す内容も俗っぽいので案 にとっては復信のともボサムフレンドに 違いありませんが地元でも共容ある人に 使う同士同人金レットとは明確に分けて 認識していますNHKの朝ドラ花子と安 2014年を見た人は感じ取ったかもしれ ませんが村岡花子がこれを翻訳したのは 戦後も戦後ドラマの終盤ですではなぜ戦後 の1952年に出版された赤毛の案が ベストセラーになったかと言うと要は当時 の親がそうした共容小説を挽の世代の教育 のために買い与えたから人工ボリューム からその後挽の世代は私列な受験戦争へと 向かうわけですが村岡花子が訳した赤毛の 案はカナダの話ですがアメリカ民主主義の 下で教育で身を立てようとする世代特に 女子の模範としてされたわけです当時は 15の春を泣かせるな運動の前なので全員 が高校進学できるわけでもありません もちろんこうした背景は1979年の高畑 版も無縁ではなく段階の世代が単回 ジュニアと一緒に楽しみました同年はほぼ 高校受験の話をしている金パチ先生の第1 シーズンの放送年このドラマでも足立区の 中学生は全員高校へ進学できるわけでは ないさらに今で言えば発達障害時のトット ちゃんがシュタイナー教育を受けることに よって世界が広がっていく内容の黒柳哲子 窓際のトットちゃん1981年が800万 部を売り戦後最大のベストセラーになるの を準備するような年です一方現在の日本は 少子高齢化の真っただ中受験戦争は消滅し 大学受験でさえ80年代は40%近くあっ た不合確率は今は0%近くに下がった大学 全入時代これに合わせて若者の地方から 都市への人口移動も減っています少子化の 影響で当然絶対数も減るがいつも減ってる 要は案が教育を得ることによって徐々に 世界が広がっていくという物語は若干自流 に逆行するわけです日本が若かった時代に は内的世界がある変であるということは 物語の主人公の特権でしたしかしそうした 変人は現代では周囲から浮いていると 見なされ主人公の座を追われます日本の 捜索で定着する変な臨人もです例えば スキップとローファー2018年の主人公 三は都立西から東京大学への進学を目指し ていますまた2024年の本屋大賞を受賞 したナルセは天下を取りに行く2023年 は滋賀県ゼ高校から京都大学へ進学する瀬 明りが登場死んだ山田と教室2024年は 慶王式高校の話それぞれ晩のように学校 教育が絡んでくる物語ですが物語は周囲の 人物の視点で語られます三宮や瀬や山田は 変な隣人で周囲の人を移すような鏡でしか ありませんこうした環境は赤毛の案の現代 化にも影響を与えていると見ています つまりアンシャーリーを角に不幸にしない ためにイマジナリーフレンドは省略結果と してそうした不幸と裏表にある内的世界も 薄くなり案の変わった感じはなくなります しかしそうした変わった感じは現代では 周囲から浮くだけなので不要なもの子供 たちは主人公に求めないと以下はチャat GPTによるこのチャンネルの説明です コンテンツ探偵メタのラジオチャンネルは 映画音楽文学などを深く掘り下げメタ的な 視点から現代文化を分析するチャンネル です視聴者は単にコンテンツを消費する だけでなくその背後にある社会的文化的 哲学的なテーマを理解しより多格的に メディアを楽しむことができます現代文化 やメディアの影響を知りより秘評的な視点 を得たい方にとってこのチャンネルは非常 に有益なリソースとなっています
ChatGPTによるこのチャンネルの説明↓
「コンテンツ探偵メタのラジオチャンネル」は、映画、音楽、文学などを深く掘り下げ、メタ的な視点から現代文化を分析するチャンネルです。視聴者は、単にコンテンツを消費するだけでなく、その背後にある社会的、文化的、哲学的なテーマを理解し、より多角的にメディアを楽しむことができます。現代文化やメディアの影響を知り、より批評的な視点を得たい方にとって、このチャンネルは非常に有益なリソースとなっています。
川又浩/ルーシー・モード・モンゴメリ『アン・シャーリー』（2025）