70年代後半のアイドル アグネス・ラム
She had been a very popular Hawaiian idol in late ’70s in Japan.
Her name is Agnes Nalani Lum. Young boys in Japan at the time like me very much adored her.
ベトナム戦争が終わり、中国は周恩来や毛沢東の晩年で文化大革命の火が収まろうとしていたが先行き不明。韓国は政変とテロの時代だ。
日本は平和と繁栄を謳歌していたんだ。
In days of late 1970s, the war was over in Vietnam, the turbulent days after the Cultural Revolution in China finally came to an end and poor Korea was still in the middle of coups and terrorism.
However, the people in Japan were enjoying their prosperity and peace at the time, the good old days.