大和田南那 20150607_21:59
こんばんわ(o^^o)
晚上好 (o^^o)
今日は昨日に引き続き福岡のヤフオクドームで
『后夜祭』をしました！
今天繼續是在福岡巨蛋的『後夜祭』！
でんでんむchu!の初オリジナル曲の
『カフカとでんでんむchu!』を披露しました♬
披露了蝸牛CHU!的第一首原創曲『卡夫卡與蝸牛CHU!』♬
1人でも多くの人にでんでんむchu!を
好きになってもらえてたら嬉しいです
要是能讓盡可能多的人喜歡上蝸牛CHU!的話會很高興
実は私…でんでんむchu!としての目標があって
いつかはてんとうむchu!さんみたいに
私達だけで番組やドラマをすることです
我實際上…作為蝸牛CHU!的成員 有一個目標
有一天要像瓢蟲CHU!桑一樣 有我們自己的節目、電視劇
7人で力を合わせてがんばるぞ〜( ˆoˆ )/
7人齊心協力加油吧〜( ˆoˆ )/
そして！私この期間であるメンバーさんと仲良くなったんです！
然後！在這段時間和某個成員變得關系很好！
それは…！あかりんさん！
她是…！AKARIN桑！
すごく可愛くて前からずっとお話してみたいな♪
って思ってたんです(｡･･｡)♡
她非常可愛 從很久以前開始就一直想和她說話呢♪
之前這樣想著 (｡･･｡)♡
だからリハーサル中に思い切って話しかけちゃいました！
優しくて可愛くて大好きです
所以在彩排中下決心去搭話了！很溫柔很可愛超喜歡
これから會う機會少ないと思うけど
仲良くなれるといいなぁ(｡･v･｡‘)♪
雖然接下來見面的機會很少
要是變成朋友就好了(｡･v･｡‘)♪
明日は楽しみな事が沢山詰まった1日
はやく寢て明日に備えます(o^^o)
明天是充滿了期待的事情的一天
早點睡覺為明天做準備(o^^o)
おやすみなさい( ˘ω˘ )
晚安( ˘ω˘ )
寫真はみーおんと♪
照片是和Mion的♪
Nana
background music : Payday Jason Farnham 流行 1:47
BY MAKB 2015