On Bilibili: https://www.bilibili.com/video/BV1vE411G7ga
Composer: 大河内航太
Lyrics: 林铭、紫吉
Vocalists: Luo Tianyi (blue), Yanhe (turquoise), Yuezheng Ling (red), Mo Qingxian (yellow)
Tuning: Creuzer
Mixing: 人形兎
—
The opening for the All Saints Street Donghua, sung by the Vsinger girls.
English translation (as of 12/12/20)
Light falls on All Saints Street
Each day is a fresh, new start
If I hadn’t seen it for myself,
I never would’ve dreamed angels and demons could get along
The vampire tugs on the brim of his hat
The werewolf likes doing taichi
The angel’s addicted to origami and fencing
They’re all right here, by my side
Street number
1031
Who’s that having a ball?
So boil some water
and open your laptop
The ramen’s all done
Lounging on the corner of the sofa
Don’t shut off the AC!
Don your PJs and nightcap
Add some toppings to your boba
In order to save the world,
first set your worries aside
It’s the most fun if we all see it together!
Night falls on All Saints Street
It’s finally the end of a busy day
With a phone chock full of memories
in front of me
Some things never change
Street number
1031
Use the halo to clean up
So boil some water
and open your laptop
The ramen’s all done
I’ve never been afraid of falling down
So rush forward despite the risks!
Spend every day happily
With everyone in your embrace
In order to save the world,
first set your worries aside
It’s the most fun if we all see it together!
From heaven to earth, the world keeps changing
So why don’t I spend that time with you?
I’ve never been afraid of falling down
So rush forward despite the risks!
Spend every day happily
With everyone in your embrace
In order to save the world,
first set your worries aside
It’s the most fun if we all see it together!