2002年に発売されたアメリカ人シンガーソングライター、ヴァネッサ・カールトン（Vanessa Carlton）のデビュー・シングル「A Thousand Miles」♪
【Listen to Vanessa Carlton ”A Thousand Miles”♪】
Apple Music https://music.apple.com/jp/album/be-not-nobody/1440865939
Spotify https://open.spotify.com/album/5e7T2qUigzt0oIr50KsOld?si=tT9HbPg-T6y8Sz5TDirYQA
Amazon Music https://www.amazon.co.jp/Be-Not-Nobody-%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%8D%E3%83%83%E3%82%B5%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%B3/dp/B00BK695TU/
LINE MUSIC https://music.line.me/webapp/track/mt00000000000e6c56
【Link to Vanessa Carlton♪】
日本公式HP：https://www.universal-music.co.jp/vanessa-carlton/
YouTube：https://www.youtube.com/c/vanessacarlton/videos
洋楽Ch.登録 ⇒ https://tinyurl.com/y62to2lg
【和訳】
ダウンタウンに向かって
早歩きで
人とすれ違って 帰ろうとしている
前をなにげなく見ながら
ただただ歩いて
ひたすら歩く
人混みの中を
あなたが必要
あなたがいなくてさみしい
そして ふと思ってしまう
もし空におちていくことが出来れば
時は私を通り越してくれるのかな
分かるでしょ？ 1,000マイルでも歩いていくよ
もし今夜あなたに会えるのなら
あなたのことを想うのは
いつもこういう時
あなたも私のことを想うことがあるのかな
だってとにかく違う
私の居場所じゃないよ
あなたの思い出の中で生き続けるのは
あなたが必要
あなたがいなくてさみしい
そして ふと思ってしまうの
もし空におちていくことが出来れば
時は私を通り越してくれるのかな
分かるでしょ？ 1,000マイルでも歩いていくよ
もし今夜あなたに会えるのなら
あなたに知られたくない
あなたの思い出に溺れる私を
あきらめられない
私は
ダウンタウンに向かって
早歩きで
人とすれ違って 帰ろうとしている
前をなにげなく見ながら
ただただ歩いて
ひたすら歩く
人混みの中を
まだあなたが必要
まだあなたがいないとさみしい
そして ふと思ってしまう
もし空におちていくことが出来れば
時は私を通り越してくれるのかな
分かるでしょ？ 1,000マイルでも歩いていくよ
もし今夜あなたに会えるのなら
もし空におちていくことが出来れば
時は私を通り越してくれるのかな
分かるでしょ？ 1,000マイルでも歩いていくよ
もしあなたに会えるのなら
今夜あなたに会えるのなら
#和訳 #洋楽 #サウザンドマイルズ