〔新垣結衣Aragaki Yui Fanspage字幕〕中文 English
Bioliss Esthétique ビオリス エステティーク CM Making メイキング
ガッキー：
「今回の撮影は、これまでのBIOLISSの撮影とはやはり少し違って、よりプレミアムなというが、髪質がすごく美しくなるよというのを 。映像ですごく表現していて全カットそれなんじゃないかというくらい、髪の美しさをアピールする撮影だったので…」
「這次的拍攝，和以往BIOLISS的拍攝有些不同。要說更高級的話，就是將美漂亮的頭髮，利用影像非常好地表現了出來。拍攝沒有經過任何剪接，因為這是一個強調頭髮美感的拍攝…」
“The shooting this time is a bit different from the previous BIOLISS shootings. Regarding to premium, the beauty of the hair was well-presented through the video. The shooting was by one take, as it emphasis on the beauty of the hair…”
このビデオは学術交流のみを目的としています。商業目的には使用しないでください。転載しないでください。著作権はBIOLISSに帰属します。
本片只供學習交流使用，請勿用於任何商業用途，請勿轉載，版權歸BIOLISS所有。
This video is only for academic exchanges, not allowed for business use. Do not repost. Copyright owned by BIOLISS.
字幕提供：新垣結衣 Aragaki Yui Fanspage
Instagram インスタ :
Facebook フェイスブック :
Sina Weibo シナウェイボー: